One family’s magical legacy intertwines with the ongoing trauma of slavery in this Reconstruction-set short from the author of The Sorcerer of the Wildeeps. Blades line every moment of “The Devil in America,” so sharp that you don’t realize you’re bleeding until it’s far too late.